Иркутск
Улан-Удэ

Благовещенск
Чита
Якутск

Биробиджан
Владивосток
Хабаровск

Магадан
Южно-Сахалинск

Анадырь
Петропавловск-
Камчатский
Москва

Преодолевая трудности продвигаться вперед

интервью Генерального Консула Китайской Народной Республики господина Цуй Гоцзе агентству EastRussia

Преодолевая трудности продвигаться вперед
Фото: Генеральное консульство КНР в Хабаровске

Гоцзе Цуй

генеральный Консул Китайской Народной Республики в Хабаровске

- Господин Цуй Гоцзе, какие наиболее значимые изменения произошли в работе Генерального консульства КНР в г. Хабаровске в связи с пандемией коронавирусной инфекции?

2020 год - год чрезвычайно необычайный. Внезапно вспыхнувшая пандемия коронавирусной инфекции оказала глубокие влияния на все аспекты жизни, работы и учебы людей, и в этом отношении Генеральное консульство КНР в г. Хабаровске - не исключение. Если речь идет о направлениях работы Генконсульства, то акценты в большой степени перешли на развертывание сотрудничества между регионами КНР и РФ по профилактике и контролю распространения коронавирусной инфекции. К примеру, Генконсульство оказывало поддержку во взаимодействии в борьбе с эпидемией между Хабаровским краем, Амурской областью, Республикой Саха (Якутией) РФ и Провинцией Хэйлунцзян, городами Харбин, Хэйхэ и Фуюань КНР. Обе Стороны протянули руки помощи в самое нужное время и подарили друг другу большое количество противоэпидемических материальных средств. Генконсульство также оказывало посильную помощь региональным правительствам, общественным организациям, учебным заведениям, расположенным в нашем консульском округе в виде защитных масок и других материалов. Также ключевое направление работы Генконсульства - сопровождать китайских граждан, находящихся в консульском округе, помогать им в борьбе с эпидемией, оказывать всевозможную поддержку и практическими действиями демонстрировать принцип «Народ и жизнь народа превыше всего». Пользуясь случаем, хочу выразить особую благодарность компетентным органам региональных правительств за обеспечение безопасности и здоровья китайских граждан в России, а также за предоставленные им необходимые условия для нормальной учебы и жизни.

Если говорить о рабочем режиме, то в 2020 году большая часть внешнего общения Генконсульства перешла в «онлайн» режим, можно сказать в режим «облачной дипломатии». Используя Интернет и другие современные научные технологии, мы организовывали в онлайн-формате ряд приемов, семинаров, диалогов, а также сами принимали активное участие в этих мероприятиях; в итоге были достигнуты очевидные результаты. Конечно, у такого режима есть свои плюсы - он быстрый, удобный и оригинальный, но все-таки это вынужденный выбор в условиях коронавирусной пандемии. Как дипломаты мы, без сомнения, предпочитаем общаться более полноценно, а именно - лицом к лицу. Очень надеюсь, что пандемия в скором времени закончится и Генконсульство полностью возобновит общение по внешним связям.

- Как Вы оцениваете российско-китайские отношения на фоне пандемии? Каковы главные направления развития двусторонних отношений?

В течение прошлого года китайско-российские отношения выдержали тяжелые испытания, вызванные коронавирусной инфекцией, пережили невиданные за последнее столетие глубокие перемены в международной обстановке и достигли новых плодотворных результатов. Председатель КНР Си Цзиньпин и Президент РФ Владимир Владимирович Путин многократно проводили телефонные разговоры и направляли друг другу письма. Под стратегическим руководством Глав двух государств разработан грандиозный план развития двусторонних отношений. Руководство лидеров гарантирует, что китайско-российские отношения всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия, вступившие в новую эпоху, будут и дальше развиваться на высоком уровне и устойчиво углубляться. За прошедший год Китай и Россия твердо поддерживали друг друга, рука об руку противостояли общим вызовам, тесно сотрудничали в борьбе с эпидемией. Деловое сотрудничество между двумя странами в торгово-экономической, научно-инновационной и других областях продвигается вперед. Вопреки неблагоприятным внешним условиям была написана новая славная страница в истории традиционной дружбы и практического сотрудничества между Китаем и Россией. Стороны отважно стояли плечом к плечу, оказывая сопротивление «политическому вирусу», отстаивали итоги Победы во Второй мировой войне и международную справедливость, твердо поддерживали друг друга в вопросах, касающихся коренных интересов двух стран, активно взаимодействовали для обеспечения мира и стабильности во всем мире и внесли свой вклад в создание международных отношений нового типа и сообщества единой судьбы человечества. Значение китайско-российских отношений на международном уровне становятся все более важным и весомым. Генеральное консульство, как сторонник, участник и свидетель дружественного сотрудничества между Китаем и Россией на Дальнем Востоке, «испытывает» искреннюю радость и гордость за эти достижения.

2021-й год будет особенным для китайско-российских отношений, так как Китай и Россия будут отмечать 20-летие с момента подписания договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве. Стороны согласны, что будут пользоваться всеми возможностями для всесторонней реализации договоренностей лидеров двух стран и вместе помнить о первоначальной цели заключения договора - укрепить многолетнюю дружбу и сотрудничать для обоюдного выигрыша, с новой отправной точки продвигать двустороннее сотрудничество вглубь по более широкому спектру, тем самым влить движущую силу Китая и России в восстановление мировой экономики и заложить прочный фундамент для мировой стратегической стабильности и обеспечения международной справедливости. Дружественные отношения и сотрудничество между регионами Китая и России - важная составляющая и опора двусторонних отношений. В нынешних условиях перспективы для укрепления дружбы и расширения сотрудничества между российским Дальним Востоком и провинциями Китая представляются широкими, светлыми и многообещающими.

- Какие шаги предпринимаются в КНР в борьбе с распространением коронавирусной инфекции?

Новая коронавирусная инфекция COVID-19 –– самая распространенная на сегодняшний день глобальная пандемия, с которой встречалось человечество за последнее столетие. Чтобы сдержать распространение этого неизвестного, неожиданного и разрушительного заболевания по всему миру, Китай самоотверженно развернул противоэпидемическую борьбу. Генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин, ставя на первое место жизнь и здоровье народа, взял на себя ответственность за руководство противоэпидемической работой, внимательно следил за развитием ситуации, связанной с эпидемией, и принимал своевременные решения в соответствии с ней. Китайский народ, проявляя большое упорство и отвагу, объединился и сплотился воедино, помогал друг другу, чтобы вместе преодолеть временные трудности, тем самым продемонстрировал великий китайский дух в этой «войне без огня». Китай принял самые всесторонние, самые строгие и самые решительные меры, мобилизовал медицинские ресурсы по всей стране для профилактики и контроля за эпидемией. Придерживаясь принципов «не пропустить одного заразившегося, не оставить без помощи одного заболевшего», мы обеспечили, чтобы все нуждающиеся прошли тестирование, были помещены в карантин, госпитализированы или прошли лечение. Китай активно развертывает международное сотрудничество по борьбе с пандемией, своевременно доводит до международного сообщества авторитетную и подробную информацию о проделанной противоэпидемической работе, в том числе полное секвенирование генома вируса, безоговорочно делится опытом в профилактике и контроле над эпидемией и способами лечения заболевания. Китай поддерживает ключевую руководящую роль Всемирной организации здравоохранения, одобряет и участвует в международном сотрудничестве по вакцинации. Благодаря тщательным мерам и огромным жертвам, заплатив высокую цену, Китаю удалось предотвратить более широкое распространение и дальнейшее развитие вируса, были достигнуты существенные стратегические результаты в борьбе с эпидемией. В этой суровой борьбе и великой практике было полноценно доказано, что руководство КПК, а также социалистический строй и система государственного управления Китаем обладают могучей жизнеспособностью и преимуществами, которые способны преодолеть любые тяжелые испытания и внести важный вклад в развитие человеческой цивилизации.

- Как пандемия повлияла на экономику КНР и повседневную жизнь ее граждан?

На днях Государственное статистическое управление КНР опубликовало сведения о национальной экономике Китая в 2020 году, Согласно данным которых ВВП Китая впервые превысил 100 трлн юаней. Это важная новость, которая привлекла внимание не только в пределах Китая, но и за его рубежом. В сегодняшнем мире пандемия распространяется ускоренными темпами, мировая экономика попала в самый серьезный период рецессии со времен Второй мировой войны. На таком фоне китайская экономика быстро восстановилась, «V-образным отскоком» совершила динамичный рывок и стала единственной крупной экономикой в мире, которая имеет положительный рост в минувшем году. Прирост экономики страны также превысил ожидания многих профессиональных учреждений. На долю Китая в настоящее время приходится около 17% всей мировой экономики, а показатель предыдущего года - 16.3%. За 2020 год Китай собрал рекордный урожай зерна, устойчиво развивалось промышленное производство, объем торговли, вопреки глобальной тенденции, увеличивался, была создана новая обстановка в современной индустрии обслуживания, ускоренными темпами продвигалась оптимизация структуры потребления, вновь поднялась шкала внутренних инвестиций, ситуация с трудоустройством была лучше, чем ожидали, товарные цены сохраняли стабильность, а уровень доходов жителей поднимался, что и совпало с желанием народа.

Хочу особенно отметить, без других стран о развитии Китая не может быть и речи, а развитие Китая, в свою очередь, пойдет на благо другим странам. Положительная динамика китайской экономики приносит пользу не только Китаю, но и всему миру. Как нам известно, Китай за прошедший год не только вытянул мировую экономику в показателях, но и своевременно предоставил другим странам нужную материальную помощь для борьбы с пандемией, сыграл активную роль в обеспечении стабильности мировой цепочки производства и поставок. По прогнозу Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), в 2021 году Китай обеспечит треть глобального экономического роста. В настоящее время Китай стремится к созданию новой архитектоники развития. Уверен, что устойчиво развивающая экономика Китая создаст больше спроса для всего мира, принесет больше возможностей для взаимовыгодного сотрудничества Китая с другими странами.

- Как Вы оцениваете влияние пандемии на сотрудничество между КНР и РФ на российском Дальнем Востоке?

Действительно, вспышка новой коронавирусной инфекции в определенной степени оказала негативное влияние на сотрудничество между двумя странами на Дальнем Востоке. Но общая обстановка осталась стабильной и ожидаются большие перспективы для развития. За первые 9 месяцев 2020 года объем импорта и экспорта между Китаем и Дальним Востоком РФ достиг 7,94 миллиардов долларов, по сравнению с аналогичным периодом увеличился на 2,6% и составил 33,8% от общего объема внешней торговли Дальнего Востока. Китай остается крупнейшим партнером Дальнего Востока по торговле. Имеются условия для введения в эксплуатацию автомобильного моста Хэйхэ - Благовещенск. Планомерно идет работа по строительству железнодорожного моста Тунцзян - Нижнеленинское и комплектующего к мосту пункта пропуска. Было запущено к реализации строительство трансграничной канатной дороги через Амур. В этом году мы будем прилагать усилия к скорейшему возобновлению работы, производства и торговли в сотрудничестве между регионами Китая и российского Дальнего Востока, углублять взаимовыгодное сотрудничество в таких сферах, как инвестиции, энергетика, сельское хозяйство, лесное хозяйство, инфраструктура и взаимосвязанность и другие. Китай готов вместе с Россией, фокусировать должное внимание на постэпидемическом времени, сообща преодолевать трудности и делить возможности для развития, чтобы сопряжение инициативы «Одного пояса, одного пути» с «Евразийским экономическим союзом» и торгово-экономическое сотрудничество между КНР и РФ на Дальнем Востоке дало еще большие плоды и пошло на благо народов Китая и России.

- В октябре минувшего года Вы стали почетным гостем международного видеомоста Хабаровск – Далянь – Харбин, в ходе которого состоялось подписание соглашения о долгосрочном сотрудничестве между ТОГУ и Даляньским колледжем искусств. Какие еще инициативы подобного рода в сфере образования и культуры запланированы на этот год?

В последние годы гуманитарное сотрудничество между нашими странами на Дальнем Востоке бурно развивается и становится своего рода «визитной карточкой». Все больше молодых людей проявляют интерес к языку и культуре противоположной страны. А сотрудничество между ТОГУ и Даляньским колледжем искусств, а также другими вузами - миниатюрная картинка такого сотрудничества. В прошлом году беспощадный вирус охватил весь мир, но вирус не может ослабить желание к общению между народами Китая и России, не может остановить шаги народов к укреплению и развитию нашей традиционной дружбы. Отношения между государствами зависят именно от добрых связей между народами. Генеральное консульство КНР в г. Хабаровске будет, как прежде, поддерживать сотрудничество между Дальним Востоком и Китаем в гуманитарной области, оказывать помощь культурным и учебным заведениям в поиске партнеров и в установлении связей с ними. Будем также содействовать, чтобы больше китайских и российских школьников и студентов имели возможность обучаться в России или в Китае, литературно-художественные группы чаще выезжали за границу в противоположную страну с визитом или на гастроли. В будущем, если ситуация с пандемией позволит, само Генконсульство будет активно организовывать культурные мероприятия, такие как музыкальные концерты, фестивали, выставки, конкурсы по китайскому языку и прочие. Будем очень рады видеть наших русских друзей из всех сфер общественной жизни на наших мероприятиях.

Буквально через несколько дней мы будем отмечать Китайский Новый год по лунному календарю. Пользуясь случаем, от имени Генерального Консульства КНР в г. Хабаровске, поздравляю Вас, мои друзья, с праздником Весны, желаю всем здоровья, счастья и благополучия в новом году золотого Быка!

Спасибо за внимание!



23 июня: актуальная информация по коронавирусу на Дальнем Востоке
Дайджест региональных событий и свежая статистика