Публикация сборника сказок народностей, населяющих Сахалин, зависит от поддержки будущих читателей. Предания айнов, уилта, нивхов и нанайцев, адаптированные для детей нашего времени, собирают средства на краудфандинговой платформе, сообщает EastRussia.

Для автора сборника – Александры Агафоновой – это уже четвертая антология региональных дальневосточных сказок. Ранее свет увидели «Сказочная Камчатка», «Сказочная Якутия» и «Сказочная Чукотка» - книги становились победителями и входили в шорт-лист общероссийской литературной премии «Дальний Восток».

«Сказочный Сахалин» дался непросто, - рассказала Александра Агафонова EastRussia, - было много работы и общения на самом острове, многое пришлось дистанционно делать из-за пандемии. Работа растянулась, но это пошло книге даже на пользу – получилось проработать все до мельчайших деталей, а уж нашему художнику - Ксении Вороновой создать по настоящему волшебные иллюстрации»

«Кроме того, - говорит Александра, - тяжело ложилась сквозная сказка, которая помогает перекинуть мостик между сказочным «тогда» и снабженным многочисленными «гаджетами» настоящим. И хотя я убеждена, что детская книга должна быть обязательно в бумаге, чтобы малыш водил пальцем по картинкам, пока мама или папа ему читают, у нас получилось соединить чудеса того времени и нынешнего. На страницах будет размещен QR-код, который если отсканировать планшетом или телефоном – можно будет услышать сказку на языке нивхов или уилта в исполнении бабушек, которые живут на Сахалине и сохраняют эти уникальные звуки, наследие уходящих народов. Ведь уилта, например, осталось чуть меньше 300 человек».

«Без помощи сахалинцев, - продолжает автор, – переводчиков, сотрудников библиотеки поселка Ноглики, Сахалинского областного краеведческого музея, который к слову сам стал одной из локаций сказочного действа, книги бы не получилось, и то, что все совпало, нашлись силы и ресурсы – уже само по себе можно назвать сказкой!».

Чтобы сказку сделать былью Александра Агафонова открыла сбор средств на краудфандинговой платформе. Здесь же можно подробнее узнать о некоторых сказках. В благодарность за пожертвование благотворитель получит небольшие сувениры – открытки, футболки с иллюстрациями из книги, или саму книгу, если удастся собрать необходимую сумму и ее напечатать.